Warning: sprintf(): Too few arguments in /usr/local/ampps/www/wp-content/themes/magazine-7/lib/breadcrumb-trail/inc/breadcrumbs.php on line 254

看到了吧!2020東京奧林匹克

(作者:先勢行銷傳播集團 資深顧問 陳榮明)

圖/東奧會官網

AKIRA 1988年漫畫內容敘述的東京在經歷大爆炸和第三次世界大戰後,藉由舉辦2020奧運而重新發展。還提到東京將會有傳染病發生,甚至奧運因為東京陷入混亂而在開幕前147天終止,在看板字樣底下,同時也有塗鴉寫著「中止!粉碎!」,表達反對舉辦奧運與政府相左的社會意見;另外還寫到世界衛生組織(WHO)對抗傳染病防疫不力。如此神準的預言在今年日本政府於7月8日四度宣布緊急狀態之下,2020東京奧林匹克終於在延後一年的7月23日開幕了!

圖/ AKIRA

支持國際奧林匹克聯盟(IOC)財政基盤的最高等贊助產商“World Wide Partner”有TOYOTA、Coca Cola、Intel、VISA、Panasonic、阿里巴巴、Omega、Bridge Stone等15家就有將近一年100~200億日幣的贊助金,其中TOYOTA率先拒絕贊助社長豐田章男拒絕出席開幕式,Panasonic社長楠見雄規也跟進,甚至於網路上發起拒買贊助廠商商品運動。一場充滿了不安、疑惑、反對聲浪的東京奧運,日本政府還是排除萬難終於在不開放觀眾下順利開幕成功!

在沒有任何廣告與公關報導保密到家的開幕儀式,2020東奧會的開幕儀式深深感受到日本的用心與細緻的巧思真是令人感動。其中延續1964年的構思與大會熱點借此篇幅分享感想:

1: 1964 VS 2020

① 國立競技場

圖 / Tokyo Japan

1964年東京奧運後日本成為經濟大國,2020年的東奧會沿用了許多當年相關的元素與概念,設計師「隈研吾」是在10歲的時候看到1964年東京奧運,「丹下健三」設計的代代木體育館受到啟發立志成為建築設計師,56年後成為東京奧運國立競技場的設計師。

隈研吾在設計建築時,保持建築物的高度盡可能低,並使用當地的天然材料。因為此木材加工技術常用於日本鄉鎮的小工廠,不需要任何特殊設備的資金投入。這種“簡單職人小技術”的堆累,建出一座可容納8萬人的體育場。

採用大量木材製成的屋頂為森林,觀眾席選擇5種大地色調是依陽光透過樹木的影像。上層近天白色,中層近花草綠,下層近地面為褐色。乍看之下配色方案似乎不規則,但實際上,隈研吾考量到奧運後會場使用頻度不高,也不可能每場都滿,加上少子化人口減少,決定此配色的構想。空蕩的觀眾席視覺上形成上似乎坐滿了人的錯覺。既使無觀眾觀禮也不空寂的整體視覺效果。

② 結合江戶時代與踢踏舞蹈表演

圖/ 每日新聞

日本人喜歡用木材蓋房子,常常烤魚所以對使用火是非常小心的,江戶時代入夜後會有夜間巡邏的人邊敲拍子木邊喊著“火の用心”提醒人們小心火,這段表演傳達在江戶時代誕生傳統滅火的江戶消防紀念活動。扮成木匠的表演者隨著“搬木歌”登場,“搬木歌”是建設高處匠人的歌曲,傳統匠人敲打在木材聲響有節奏的工作,配合現踢踏舞大師日本百大文化人之一「熊谷和德」與中目黑舞蹈團共同演出木材的迴響。接著木匠們抬出木造五輪,這是由在1964年東京奧運會期間,每個國家的球隊帶來的種子種植的林木所製成的,藉此表示繼承了上次東京奧運比賽的遺產。

③介紹誕生於日本的Sports pictogram“體育象形圖標”

圖/ NHK

1964年東京奧運會「山下芳郎」設計製作的“體育象形圖標”為主題的圖像和表演。

山下芳郎當時的設計主張3點:(1) 堅持視覺語言,不以獨特或愛好的形態 (2) 表達比賽的決定性特徵 (3) 簡單明快。 他說“不是自我主張,最大限度地簡化題材具審美性,任何人都不能做到的象形圖標,”這就是為什麼它能傳播到世界各地。當時日本開發了“體育象形文字”35個圖標來象徵每項運動,以便世界各地來訪的人們可以視圖示意。此設計包含引導人們去廁所和體育場的圖標,創造了至今世界各地仍在使用廁所的圖標。

2020 年「廣村正彰」設計的東奧會33個競技項目、50個圖標和殘奧會22個項目、23個圖標延續1964年的設計概念,透過喜劇與默劇團體介紹了體育象形圖標的歷史,以本書的格式解釋象形圖包在每次比賽中是如何變化的。動態設計師「井口浩太」將一場現場每8小節一變的快速演出,表現本次比賽的新“移動象形圖標”,傳達每一項運動的魅力,延續1964年的創作精神流傳至未來世代。

2: 大會熱點

①台湾です

圖/ 體育署官網

NHK播音員和久田真由子在入場遊行中介紹中華隊時稱呼“台灣”。NHK官員說:“日本的推特許多網友將和久田視為英雄,其實她是按照劇本唸的。”

據NHK官方稱,2016年里約奧運會的NHK新聞稿中也使用了“台灣”一詞。奧組委發言人高谷正哲在24日的新聞發布會上解釋說,台灣遊行是按照“台北”的“Ta”而不是“中華台北”的“Chi”的順序進行的。不過,明年2月將舉辦北京冬奧會的中國,一貫表示願意支持東京奧運會,為此中國政府本身一直保持沉默,至今也沒有提出抗議。

②市川海老藏的“瞪眼”驅邪並祈幅大會比賽成功

圖/ 讀賣新聞 /これイチ速報

「市川海老藏」身著西陣織連衣裙與得葛萊美獎「上原廣美」火爆的鋼琴演奏下,上原廣美是唯一連續八週在紐約爵士最權威場地“藍調”成功演出的日本爵士鋼琴師。傳統歌舞技與西洋爵士共同演繹歌舞伎的「暫時」,敘述一對無辜的善良男女被壞人抓住,即將被殺的時候,出現大喊“暫時”的一位英雄用超人的力量拯救了他們的故事。日本歌舞伎是國劇演員採世襲制,只限長男承襲,市川海老藏是第11代,成田屋的歌舞伎十八番裡第一番“暫時”劇裡的“瞪眼”是市川宗家獨有的古式傳統的演出方法。日本人把他的用力睜眼的視線視為有神力的瞪眼,可以驅邪得到保佑。當演出達到高潮時,海老藏用傳遞市川家演員的“瞪眼”來驅邪,祈求大會在疫情籠罩下保佑賽事成功。

③聖火入場

圖/東奧會官網

聖火由希臘傳遞到日本東京,在經過121天的時間裡,約有10,000名跑步者參加。聖火抵達了國立競技場後,第二棒接手的是日本體育界的三個標誌性人物,巨人隊全壘打王81歲王貞治、85歲中風的MR. Giant巨人先生長嶋茂雄、他的弟子前美國大聯盟外野手松井秀喜扶持著長嶋茂雄慢步的走著,此時日台的棒球迷已經飆淚。長嶋先生是日本國家棒球隊的教練,2004年雅典奧運會就在比賽前夕因腦梗塞,導致比賽無法參加。17年後傳遞聖火,是東京奧運會刻意傳達的重大信息,長嶋茂雄終於踏上了夢想的舞台,伴隨聖火台的奧運之光。沒有觀眾但興奮是無法抑制的,長嶋先生全神貫注地注視著火炬,展現出令人感動的運動家精神。

東京奧運開幕式,日本不只延續1964年東京首次舉辦的奧運精髓,面對新冠肺炎籠罩下,克服萬難順利開幕成功。雖然東京都的確診者感染持續擴大中,但東京奧運會各項比賽,在世界各國選手們如火如荼的展開比賽中,帶給人們許多活力與能量,中華隊至今(7/29止)也拿到1金2銀3銅。我們一面感謝日本自己要面對疫情與賽事兩頭燒的期間,還送給台灣237萬劑AZ疫苗,一面支持東京奧林匹克幫中華隊與日本隊加油!同時祈福大會進行平安順利到閉幕。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。